抱拙以三通鼓为韵见寄次韵

宋代 • 胡仲弓

夜阑缺月浸寒潭，乱山倒影空中涵。
此时万籁寂无语，碧云鬰结如晴岚。
可人已趁春风去，举杯对影成三三。
割席赋诗鬭击钵，舟中醉卧推枕函。
红尘瞇目空相蒙，千金市骏轻花骢。
何如浓墨恣挥洒，笔锋扫退江文通。
锦绣丛中燕鶑侣，惜花爱作风光主。
何如挥麈共清谈，朝访安石暮夷甫。
焚香烧烛恣狂吟，管甚冬冬催五鼓。

译文：

深夜里，残缺的月亮倒映在寒冷的水潭之中，四周的山峦在潭水中投下倒影，仿佛都被容纳在了这一片空中的水影里。

这个时候，世间所有的声响都安静下来，悄无声息，那青白色的云朵积聚在一起，如同晴朗山间的雾气。

那个合我心意的人已经趁着春风离开了，我只好举起酒杯，和自己的影子相对，仿佛凑成了三个人。

曾经我们像管宁和华歆那样割席分坐进行赋诗比赛，如同古人击钵催诗般争分夺秒，在舟船中喝醉了就随意地躺下，把枕头和书函推开。

在这纷纷扰扰的尘世中，人们的眼睛被蒙蔽，白白地被假象迷惑，不惜用千金去购买骏马，却轻视了那毛色青白相间的花骢马。

哪里比得上尽情地挥洒浓墨，运笔如飞，让笔下的锋芒把像江淹那样有才华的人都比下去呢。

有些人在那繁花似锦的花丛中与莺燕为伴，怜惜花朵，以主宰这美好风光自居。

哪里比得上挥动拂尘一起进行清雅的交谈，早上拜访像谢安那样的贤士，晚上与像王夷甫那样的清谈家相聚。

点燃香烛，尽情地纵情狂吟，哪里还管那冬冬作响、催促五更天到来的鼓声呢。