观海口占

宋代 • 胡仲弓

扬帆饱风腹，望眼无东西。
天围沧海阔，日射昆仑低。
鱼鼈夜深泣，鸿鹄空中迷。
风涛且莫作，心撼神龙栖。

译文：

我扬起船帆，让风儿满满地鼓胀在帆腹之中，放眼望去，已分不清东西方向。

天空环绕着那广阔无垠的沧海，太阳高悬，相较之下，昆仑山脉都显得低矮了。

到了深夜，鱼鳖仿佛在为这大海的深沉而哭泣；鸿鹄在空中飞翔，也迷失了方向。

风啊，浪啊，你们就不要再兴风作浪了，我的心啊，怕惊扰到那潜藏在海底的神龙栖息之所。