枯崖韵速藏叟和篇

宋代 • 胡仲弓

暗尘侵古镜，抱膝月台吟。
大吕呼不出，小诗留至今。
五言诗未下，什袭意何深。
莫是推敲了，禅余自赏音。

译文：

昏暗的灰尘侵蚀着古老的铜镜，我抱膝坐在月台之上吟咏诗句。
那如黄钟大吕般的雄浑之音难以呼之而出，只有这些短小的诗篇留存到了如今。
五言诗的妙句还未得出，你将诗稿郑重珍藏，这份心意是多么深厚啊。
莫不是你反复推敲诗句，在参禅之余自己细细品味这诗中的音韵之美。