次冯深居韵赠原上人

宋代 • 胡仲弓

浄洗尘埃脚，时来访道林。
但知谋隠是，何用入山深。
瀹茗延新话，撞钟动苦吟。
夜分僧出定，静听海潮音。

译文：

我把脚上沾染的尘世尘埃洗净，时常来拜访这清幽的道观或寺庙。
我只知道谋划着隐居生活是正确的选择，又何必非得深入那深山之中呢。
烧水煮茶，与友人一起谈天说地，倾听着新的话题。寺庙里钟声响起，引发我苦苦吟诗的雅兴。
到了半夜，僧人结束了入定的修行，我静静地聆听着那如潮般的海浪声音。