雪中杂兴四首 其一

宋代 • 胡仲弓

六花正零乱，却与雨相和。
地面频频化，山头渐渐皤。
歌楼寒较少，穷巷积偏多。
百卉归根后，惟松不改柯。

译文：

洁白的雪花正纷纷扬扬、杂乱无序地飘落着，还夹杂着细雨一同洒落人间。

雪花落在地面上，很快就融化成了水，而山头却因为不断有雪堆积，渐渐变得一片雪白。

那些歌舞升平的楼阁里，因为有暖炉和热闹的氛围，寒冷的感觉少了很多；可在那些贫穷人家居住的小巷子里，积雪却特别厚。

各种花草在冬天来临后，都凋谢枯萎，回归到大地之中，只有松树依旧青翠，枝叶不曾改变，保持着它的挺拔和坚韧。