雪中杂兴四首 其二
独坐看诗话，瓶梅相对清。
瓦灯寒不晕，雪屋夜偏明。
煨栗填饥腹，煎茶长道情。
睡魔排遣尽，窗外听鸡声。
译文：
我独自坐着品读那些有关诗词的评论著作，瓶中插着的梅花与我一同营造出清幽的氛围。
陶瓦做的灯盏散发着微弱的光，在这寒冷中连光晕都显得那么黯淡。然而外面大雪覆盖着屋子，使得这夜晚反而显得格外明亮。
我在火边烤栗子，把烤熟的栗子吃下去填充饥饿的肚子。又煮了一壶茶，这茶让我对大道的感悟之情更加悠长。
原本袭来的困意都被我排遣得一干二净，不知不觉间，我静静地聆听着窗外传来的鸡叫声。