送处逊渡淮谒秋壑

宋代 • 胡仲弓

江湖波浪恶，底事欲西往。
去作扬州客，来寻贾垒盟。
金山迷远望，玉树候吟声。
野鹤曾游处，登临一怆情。

译文：

江湖之上波涛汹涌，环境险恶，你究竟为何要往西前行呢？
你此去要成为扬州的访客，去寻求与贾似道阵营结盟。
极目远望，金山被云雾缭绕，让人难以看清；那如玉树般美好的景色，似乎正等待着你吟诗赋词。
那些野鹤曾经游历过的地方，等你登临之时，恐怕会涌起一股悲伤之情。