寄李适安

宋代 • 胡仲弓

懒踏门前没马尘，适安亭上坐吟身。
慇懃风月一樽酒，斟酌湖山十里春。
柳叶未舒先妩媚，梅花虽老更精神。
白鸥似会冥搜意，来往忘机欲傍人。

译文：

我懒得去踩踏门前车马扬起的灰尘，宁愿安坐在适安亭上吟诗遣怀。
清风明月殷勤相伴，我独自举起酒杯，仔细品味着这方圆十里湖光山色中的浓浓春意。
柳树的叶子还未舒展，却已经尽显妩媚之态；梅花虽然历经岁月，愈发显得精神抖擞。
那白色的鸥鸟似乎懂得我苦心寻觅诗意的心意，自由自在地往来，毫无机心，甚至想要靠近我身旁。