溪亭夜集走笔

宋代 • 胡仲弓

倚柱看潮生，渔歌静中发。
吟罢寂无声，江风对山月。

译文：

我倚靠在亭子的柱子旁，静静地看着潮水渐渐涌起。在这静谧的氛围里，忽然传来了渔夫悠扬的歌声。

我吟诵完诗篇之后，周围再度陷入一片寂静，没有一丝声响。此时，只有江上的清风与山间的明月陪伴着我。