世路

宋代 • 胡仲弓

春山寂寂锁云萝，林外钩辀声最多。
不是哥哥行不得，祇愁世路有风波。

译文：

春日里的山峦一片寂静，云雾和藤萝仿佛将它紧紧锁住。在山林之外，鹧鸪鸟“钩辀”的啼鸣声此起彼伏。

这鹧鸪鸟好像在说“行不得也哥哥”，但其实并非是不能前行，只是发愁这世间的道路上隐藏着如风波般的艰难险阻啊。