呼猿

宋代 • 胡仲弓

前度寒林去不回，洞门今为小猿开。
不因掷果为香饵，未必人呼肯下来。

译文：

上次那些猿猴去了寒冷的山林就再也没回来，如今这山洞的门为小猿猴敞开着。若不是我扔出果子当作香喷喷的诱饵，说不定我呼唤它，它也不肯从上面下来呢。