次适安感古二首 其二
二南风化盛行时，里咏涂歌总是诗。
采到春秋无可采，获麟以后更堪悲。
译文：
在《诗经》中《周南》《召南》所代表的良好风俗教化广泛流行的那个时代，大街小巷、田间地头，人们的吟唱和歌谣都是充满诗意的。那时候，生活处处皆诗，人们的言行和情感都自然地流淌在美妙的歌声里。
然而到了春秋时期，社会风气逐渐改变，已经没有多少值得采集记录的美好诗篇了。自孔子在鲁国西部打猎获得麒麟，而他认为这是不祥之兆，象征着王道衰微之后，就更让人感到悲哀了。这意味着曾经那种美好的文化、道德、风气都在逐渐消逝，令人叹息和伤感。