江郎山 其一

宋代 • 胡仲弓

巫山有石称神女，何事江山亦号郎。
岂是世情强分别，从来造化有阴阳。

译文：

传说巫山上有石头被称作神女峰，可为什么江郎山这里的山岩却被叫做江郎呢？难道是世间的人们非要强行区分男女吗？其实啊，从一开始大自然的创造就有阴柔与阳刚之分啦。