和杜友游清源洞韵

宋代 • 胡仲弓

涉险何如过虎牢，白云堆里著身高。
登临我欲招元亮，谈笑时能接李翺。
人境下看犹粟粒，洞天西去有蟠桃。
学仙恐是虚无说，且向峰头跨六鼇。

译文：

要说起经历艰险啊，这比经过虎牢关也不遑多让呢。我置身在那白云缭绕的高处，仿佛与天空都接近了几分。

我站在这高高的地方，心中想着要是能把陶渊明（元亮）也招来一起游玩就好了，一边谈笑，还希望能像古人一样结识像李翺那样的贤才。

从这高处往下看，人间就像小小的粟米颗粒一般渺小。往西边的洞天深处探寻，听说那里生长着蟠桃。

我心里也在犯嘀咕，学仙这件事恐怕只是虚无缥缈的传说罢了。既然如此，那我就暂且跨着六鳌在这山峰之上，享受这眼前的美景吧。