题扶疏亭竹

宋代 • 薛嵎

风晴雨雪天，无趣不萧然。
影过邻家月，根通石下泉。
长因终日看，忆得故山眠。
物性今方会，心虚节自坚。

译文：

不管是风清日朗，还是下雨落雪的天气，这扶疏亭的竹子都显得那么清幽寂静，毫无喧嚣繁杂之感。

在夜晚，竹影随着月光洒落在邻家的屋舍上；它的根须穿过石头，一直延伸到下面的泉水中。

我常常一整天都看着这些竹子，看着看着就回忆起在故乡山林中入眠的惬意时光。

直到现在我才真正领悟到竹子的品性，它内心虚空，不存杂念，竹节自然就坚韧不拔。