岁暮书怀

宋代 • 薛嵎

园林春又近，老态更无懽。
添岁儿童喜，照贫灯火寒。
直心嗟道丧，多事识才难。
已种梅千树，从今烂熳看。

译文：

转眼间，园林之中春天的脚步又渐渐近了，可我这衰老之态让我再也难有欢愉之情。

新的一岁到来，孩子们都满心欢喜，因为又长了一岁，而陪伴着我这贫寒之人的灯火，却透着丝丝寒意。

我一直秉持着正直之心，可如今却只能叹息这世间正道已然沦丧；经历了许多事情，我越发认识到识别真正的人才是多么困难。

好在我已经种下了上千株梅花，从现在起，我就可以尽情欣赏它们烂漫绽放的模样了。