送潘道士

宋代 • 薛嵎

春渚微茫碧草连，千花飞尽柳飞绵。
孤云野鹤生遥思，明月清风共一船。
破褐还寻栖隠地，空囊唯乞送行篇。
先生自有修真诀，不倚丹砂驻少年。

译文：

春天的水中小块陆地一片模糊，碧绿的青草连绵不断，千万朵花儿都凋谢飘落了，柳树开始飘飞着柳絮。
看到那孤云野鹤般自在的景象，不由得生出悠远的情思，在明月与清风的陪伴下，你独自乘船而去。
你穿着破旧的僧袍，要去寻找隐居修行的地方，空空的行囊里，只希望能得到我为你送行的诗篇。
先生你自己本就有修炼成真的秘诀，并不依靠丹砂来保持年少的容颜。