新筑湖外草阁

宋代 • 薛嵎

挥手红尘吾老矣，断隄流水草堂新。
几年荆棘无行路，一日云山有主人。
未许园丁知姓字，先从渔父问仁邻。
谢他鸥鹭烟光里，飞去飞来伴隠沦。

译文：

我已经老啦，潇洒地与这纷扰的尘世挥手作别。那新建成的草堂就坐落在断堤与流水旁边。

过去的几年间，这里荆棘丛生，根本就没有能走的路，而如今这云山美景终于有了主人。

我还没打算让园丁知道我的姓名，而是先向渔父打听这附近有哪些仁善的邻居。

多谢那些在烟雾与波光中穿梭的鸥鹭，它们在我身边飞来飞去，陪伴着我这个隐居之人。