山居简饮冰友清溪槐迳二弟

宋代 • 薛嵎

别后全无梦，寄书安得频。
谁怜独往意，天弃苦吟人。
债长新年息，贫欺渐老身。
入林知未密，犹与俗相亲。

译文：

自从和你们分别之后，我连在梦里都没和你们相见，想要给你们寄信，又怎么能频繁去做呢。

有谁能理解我独自归隐山林的心意呢？老天爷仿佛都厌弃我这个苦苦吟诗的人。

债务如同长长的绳索，到了新年也没能减少，贫穷就像个恶霸，不断欺负我这日渐衰老的身躯。

我知道自己融入山林的程度还不够深，和这山林的相处还不够紧密，因为我偶尔还是会和世俗有所往来。