秋试下有感
焦桐何处是知音，犹向残编惜寸阴。
此日便为终隠计，青山已负十年心。
梅花独对寒流洁，野鸟高飞古木深。
万古红尘徒扰扰，几人头上有朝簪。
译文：
我就像那焦桐琴一样，到哪里才能找到真正懂我的知音呢？可即便如此，我还是珍惜着每一寸光阴，在那些残旧的书卷中苦苦研读。
如今我想着，就干脆从此开始隐居的生活吧。可回头想想，这青山好像辜负了我十年来想要归隐的心啊。
我独自面对着那绽放的梅花，它与寒冷的溪流相伴，显得那么高洁；野外的鸟儿高高飞起，消失在古老幽深的树林里。
古往今来，这尘世总是喧嚣纷扰不停，可这世间又有几个人能在头上插上朝廷官员的簪子，真正出人头地呢。