湖外别业四咏 归洁庵

宋代 • 薛嵎

行藏自有意，非命亦非时。
洗耳笑心褊，折腰惭悟迟。
荣枯花上见，寒暑鬓边知。
独立衡门下，悠悠千古思。

译文：

一个人的行为举止和出处进退自有其深意，并非是命运的安排，也无关乎时机的好坏。

像许由那样洗耳，我觉得这只是心胸狭隘的一种表现，还会让人发笑；而我曾经为了五斗米折腰做官，现在想来，只惭愧自己醒悟得太晚。

从花朵的盛开与枯萎，就能看出世间的荣盛与衰败；从两鬓生出的白发，便能感知岁月寒暑的变迁。

我独自站在简陋的衡门之下，思绪悠悠，穿越千古。