寄宋希仁兄弟
咫尺不相见，闭门唯苦吟。
听残寒夜雨，灰尽壮年心。
身外一贫在，灯前百虑深。
所欣交友义，白首亦如今。
译文：
咱们住得这么近，近到仿佛只有咫尺的距离，可我和你们却一直没能见上一面。我只好独自闭门在家，沉浸在痛苦的吟诗之中。
寒夜的雨淅淅沥沥地下着，我听着这雨声直到雨停。时光在这雨声中悄然流逝，我曾经那充满壮志豪情的壮年之心，如今也像那燃尽的灰烬，没了往日的激情与活力。
看看自己，除了一身的贫穷，似乎再没有其他什么了。在昏黄的灯光前，我思绪万千，各种忧虑和烦恼在心中不断翻涌。
不过，让我感到欣慰的是，咱们之间这份深厚的朋友情义。哪怕到了头发花白的年纪，这情谊还像当初一样，丝毫没有改变。