题仙岩玉桂花
生在龙居最上层,重重碎玉簇孤藤。
灵根旧说宜丹汞,仙种元无到马塍。
风过乍疑吹珮响,日笼还似点酥凝。
三年刻楮成何事,除却天工人不能。
译文:
这株玉桂花生长在龙居寺的最高处,那重重叠叠如碎玉般的花朵,簇拥着孤单的藤蔓。
传说它的灵根适宜与炼丹的丹汞为伴,这仙品的种子原本就不会流传到马塍那样的凡俗之地。
微风吹过,乍一听,仿佛是有人身上玉佩发出的声响;阳光笼罩时,又好似点点酥油凝结在枝头。
我这三年来,像雕刻楮叶一样徒劳无功又做成了什么事呢?除了上天自然的造化之功,人力是无法培育出这样的仙品玉桂花的。