秋夜宋希仁同吟松风阁有感
相逢长日坐如痴，瘦得吟肩耸过颐。
天意复生郊岛在，人心自逐古今移。
高秋月色行松顶，半夜山中读楚辞。
此道若无千载后，尘昏何处照妍媸。
译文：
我们偶然相逢，在这漫长的日子里，静静地对坐，都像是入了痴魔一般。为了吟诗苦思冥想，肩膀都瘦得耸得超过了脸颊。
老天爷似乎有意让孟郊、贾岛这样的苦吟诗人再世，可人们的心思却随着时间的流转、时代的变迁而改变。
在这深秋时节，明亮的月色洒落在松树的顶端，仿佛给松树戴上了一层银冠。到了半夜，我们还在幽静的山中诵读着《楚辞》。
如果诗歌这种风雅之道不能流传千年，那在这尘世的昏暗之中，又到哪里去分辨美丑善恶呢？