冬日杂言五首 其四

宋代 • 薛嵎

鹤唳柴门月过墙，梅花如雪满林香。
风光直许闲人占，不耐闲人夜亦忙。

译文：

在寒冷的冬日夜晚，一只仙鹤在柴门外发出清脆的鸣叫声，月亮缓缓越过了柴房的墙壁，洒下一片银白的光辉。那一片梅林里，梅花盛开，像雪一样洁白无瑕，阵阵浓郁的香气弥漫在整个山林间。

这样美好的冬日风光，好像就是专门留给那些清闲自在的人的，只有他们才能尽情地享受这份宁静与美丽。可偏偏这些所谓的闲人，到了夜里也不得清闲，依旧有忙不完的事儿呢。