旅店早起
半醒梦犹在，拥衾无限情。
晓窗灯影淡，山路雪吟清。
岁暮羡归客，囊空兼去程。
故书多废理，惊愧动心旌。
译文：
我处在半梦半醒之间，梦境仿佛还未消散，裹着被子，心中涌起无尽的情思。
清晨的窗户透进微光，那微弱的灯影也显得愈发黯淡。此时，想象着外面山间小路上，积雪皑皑，在这寂静中吟诗，那声音一定格外清幽。
年关将近，我满心羡慕那些能够回家的旅人，而我不仅行囊空空，还要继续踏上前行的旅程。
我许久没有好好整理以前读过的书籍了，一想到这儿，惊惶与愧疚的情绪便在心中翻涌，让我内心久久不能平静。