冬兰

宋代 • 薛嵎

出林讵为晚，知我岁寒心。
不入离骚怨，来亲冰雪吟。
众芳归槁壤，独干长穷阴。
为有幽人致，相看情倍深。

译文：

这株冬兰从山林中出现，虽然看似来得晚了些，但它明白我在岁寒时节坚守的心意。

它没有被写进《离骚》里而承受屈原那样的哀怨，却来到我身边，与我一同在冰雪中吟诗相伴。

当其他众多的花卉都凋零枯萎，回归到腐土之中时，只有这冬兰的枝干独自在那阴冷的环境里生长。

因为它有着像幽居隐士一样的情致，所以我与它相互对视，彼此的情谊越发深厚。