闲居杂兴十首 其一
亦有入城路，门前秋草长。
荷鉏书在手，负锸醉为乡。
霜渡溪流涩，厨烟树叶香。
为贫从俭约，犹欠半年粮。
译文：
虽说也有一条能够通往城里的路，可门前的秋草却长得十分茂盛，几乎把路都掩盖住了。
我扛着锄头，手里还拿着一本书，悠然自得。有时候我扛着铁锹，喝醉之后就仿佛置身于逍遥的醉乡之中。
秋霜降临，溪水流动都变得不那么顺畅了，好像被寒冷凝固了一般。厨房里升起袅袅炊烟，那烟里似乎还带着树叶燃烧的清香。
因为家境贫困，所以生活一直都很节俭。即便如此，家里的存粮还是不够，还差半年的口粮呢。