闲居杂兴十首 其二
昔日黄金屋，十年荆棘林。
浮生真亦假，世事古犹今。
电隙无留景，云泉属自心。
纷纷蜗角里，朝暮几升沈。
译文：
过去那富丽堂皇、用黄金装饰的华屋，仅仅过了十年就变成了荆棘丛生的荒芜之地。
人生在世，看似真实可触，却又如同虚幻的梦境，真真假假难以分辨。古往今来，世间的事情都是如此，没什么不同。
时光就像闪电划过缝隙一样，转瞬即逝，根本不会停留片刻。而那云雾缭绕的清泉，代表着自然的闲适与宁静，这才是真正属于自己内心所追求的。
人们都在那如蜗牛触角般狭小的名利场里争来斗去，从早到晚，不知道有多少人经历着兴衰沉浮。