早起即事

宋代 • 薛嵎

隔水钟声枕上闻，城中人事已纷纷。
开门放鹤溪边去，冲破闲阶一片云。

译文：

我躺在枕头上，隔着河水就听到了传来的钟声，这时候城里已经是一片人来人往、热闹纷繁的景象了。

我打开房门，把鹤放出去让它到溪边去，它展翅飞去，好像冲破了台阶上那一片好似静止不动的云。