重游雁山分得六题 照胆潭

宋代 • 薛嵎

彼我俱澄澈，中涵理趣深。
游鯈具龙体，幽洞通潭心。
影动猿摇树，沙明日耀金。
片岩经霹雳，痕凿到于今。

译文：

我和这潭水都清澈无比，潭水之中蕴含着深刻的道理和意趣。
在潭中游动的小鱼，仿佛具有龙的神韵，那幽深的洞穴一直通到潭水的中心。
猿猴在树上摇晃，使得潭中的倒影也跟着晃动起来；阳光照耀在沙滩上，沙子像是闪耀着金色的光芒。
有一片岩石曾经遭受过霹雳的轰击，那被轰击留下的痕迹直到如今还清晰可见。