重游雁山分得六题 五老峰

宋代 • 薛嵎

岩前看不足，化此石为身。
忆昔白头者，于中第几人。
相逢应失笑，久立岂迷津。
勿厌薜萝密，痴容免俗嗔。

译文：

站在山岩前，怎么看五老峰都看不够，真希望自己能化作这石头融入其中。
回忆起从前那些白发苍苍的老者，不知道在这五老峰的形象里，自己会是其中的第几人呢。
要是真的与这五老峰化作的仙人相逢，想必他们会忍不住笑出声来吧。长久地站立在此，又怎么会迷失方向呢。
不要厌烦这山间薜荔和女萝长得那么茂密，它们能遮掩我这痴迷的模样，免得招来世俗之人的嗔怪。