月海远上人游方过灵隠

宋代 • 薛嵎

一点灵光在，月生沧海深。
此中难著语，何处可相寻。
野寺斋无定，穷冬日易阴。
听松行九里，却坐冷泉吟。

译文：

在那浩渺的沧海之上，一轮明月缓缓升起，而那僧人心中的一点灵光也如同这明月一般，在深邃的心境中闪耀着。

在这空灵幽远的境界里，实在难以用言语来确切地表达其中的奥妙，也不知道该到哪里去寻觅这份禅意。

这位云游的僧人寄宿在野外的寺庙中，连斋饭的时间都不固定。在这寒冷的冬日里，天色也很容易就变得阴沉。

他沿着山路听着松涛声前行了九里之遥，最后又回到冷泉边坐下，静静地吟诗，沉浸在这清幽的氛围之中。