春半

宋代 • 薛嵎

春半数风雨，水村增晓寒。
不辞蓑笠重，自觉起居安。
隔雾山疑失，占晴础未干。
可怜桃与李，无语受摧残。

译文：

春天过了一半，风雨接连不断地下着，在这临水的村庄里，清晨更添了几分寒意。
我并不在意身上蓑衣和斗笠的沉重，只要能自在安稳地生活就好。
隔着那层层雾气，远处的山峦仿佛消失不见了；想要预知天气是否放晴，可那用来测晴雨的基石依旧是湿漉漉的。
真让人怜惜啊，那些桃花和李花，默默地承受着风雨的摧残，却无法诉说自己的苦楚。