送宋饮冰过四明郡斋 其二
忆昔曾登太白巅，闲云留我石床眠。
集诗删失题犹记，人事乖违岁屡迁。
极羡故交游汗漫，不禁离思对婵娟。
山中乏致兼金餽，形迹相忘二十年。
译文：
回想起从前，我曾登上那太白山顶峰。山间悠悠闲云好似有意挽留我，让我在石床上安然入眠。
当年我收集诗篇，有些后来删去了，但诗题我还记得清清楚楚。可人事总是难以遂愿，这些年时光不断流转变迁。
我极其羡慕你这位老友能够自由自在地四处漫游，可此刻面对这皎洁的明月，我不禁涌起了离别的愁绪。
我在这山中，没有丰厚的钱财来为你践行。但我们之间，早在这二十年的时光里，将那些世俗的礼节和形迹都忘却了。