松风隆首座住云际禅院
山门开望海,钟鼓动鱼龙。
人具慈悲相,秋生寂寞容。
随身唯一钵,留偈别双松。
后夜桥西月,支筇失所从。
译文:
云际禅院的山门敞开着,从这里能眺望到大海。寺院里的钟声和鼓声雄浑响亮,似乎连海里的鱼龙都能被这声音惊动。
在禅院里修行的人,个个都带着慈悲的神情。秋天到来,禅院也仿佛带上了一层寂寞的面容,显得有些萧索。
隆首座和尚修行极为简朴,他随身仅仅带着一个钵盂。如今他要离开了,留下了偈语与禅院旁的两棵松树作别。
不知道在之后的某个夜晚,当桥西洒下清冷的月光时,若有人拄着竹杖前来寻访,恐怕就找不到他的踪迹了。