越僧一书记索赋二绝 松风阁

宋代 • 薛嵎

何处笙箫起半空，满山斜日动蛟龙。
老僧无语凭栏久，过尽白云千万重。

译文：

这并不是一首描写松风阁的传统意义上的纯粹写景抒情诗，从标题推测可能是应一位越地僧人的请求而作。以下是它的现代汉语译文：

不知从哪儿传来了好似笙箫的声音，仿佛是从半空中悠悠响起。夕阳的余晖斜照在整座山上，那光影交错、树影摇曳的样子，就好像蛟龙在山间舞动。

一位老和尚默默无语地倚靠在栏杆旁，伫立了许久。眼前白云不断飘过，一重又一重，也不知过去了多少。