定庵远山主

修持功行满,不堕劫中尘。 龙象西天邃,杉松卵塔新。 腊高同辈尽,歛薄小师贫。 生灭理无二,交深独怆神。

译文:

这位定庵远山主,长期修行持戒,所积累的功德和道行已然圆满,他的灵魂纯净,不会再被尘世的劫难所沾染。 他就如同西天那宏大深邃佛法中象征着强大力量的龙象一般,高深莫测。如今他已然圆寂,那杉松环绕下崭新的卵塔,便是他最后的归处。 他年事已高,当年一同修行的同辈们都早已离世。他平日里生活节俭、积蓄微薄,以至于跟随他修行的小徒弟生活也很清苦。 世间万物有生有灭,这本就是不变的道理,大家都懂。可我与他交情深厚,想到他的离去,还是忍不住独自悲怆伤神。
关于作者
宋代薛嵎

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝祐四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝祐四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编为一卷。

纳兰青云