王九山挽诗 其二

宋代 • 薛嵎

修行过衲子，蔬饭几昏晨。
自草休官疏，犹嫌在世身。
片云先冢近，寒月万松邻。
为鬼还应别，平生有善因。

译文：

王九山修行的虔诚程度超过了那些出家的僧人，多少个清晨与黄昏，他都只吃着简单的蔬菜饭食。

他自己起草了请求辞官的奏疏，似乎还嫌自己这活在世上的肉身是个拖累。

如今他去世了，像一片浮云一样，长眠之地离祖先的坟墓很近，清冷的月光下，有千万棵松树与他做伴。

他即便成了鬼，想来也应该与常人不同吧，毕竟他这一生广结善缘，种下了诸多善因。