逢旧友生

宋代 • 薛嵎

交游半零落，身在复长贫。
对语寒灯尽，相看白发新。
兵兴无乐土，市近少闲人。
遥忆桃源路，鸟啼花自春。

译文：

曾经一起交往的朋友大半都已离世或者失散了，我还活在这世上，却长久地过着贫困的日子。

我和这位旧友在微弱的寒灯下交谈，一直到灯油燃尽，我俩相互对视，都发现对方新添了不少白发。

如今战乱兴起，这世间已经没有一片安乐的土地了，靠近集市的地方也很难见到悠闲度日的人。

我不由得遥想起那传说中桃花源的路，在那里鸟儿自在啼鸣，花朵独自盛开，一派春日的美好景象，仿佛不受这世间战乱的影响。