林景云令祖夫妻随其子各居同日葬

真诰岩前旧筑居,夫妻双化是仙期。 至今耕陇桑麻地,全似桃源晋宋时。 窀穸同晨符吉卜,亲朋分夜别灵帷。 诗书孙子名方盛,锦诰重恩日未迟。

译文:

在真诰岩的前面,他们曾经修筑居所生活。这对夫妻一同离世,仿佛是到了成仙的期限。 直到如今,他们耕种过的那片满是桑麻的土地,看上去就和晋宋时期的桃花源一样宁静美好。 他们在同一天被安葬,这正符合了当初吉利的占卜结果。亲朋好友们在夜晚分别,与灵帐作别。 他们那些饱读诗书的孙子们,名声正日渐兴盛。相信不久之后,朝廷赐予的锦诰恩荣也很快就会到来。
关于作者
宋代薛嵎

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝祐四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝祐四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编为一卷。

纳兰青云