近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其五

宋代 • 薛嵎

十万买山浑可事，放教身死骨犹香。
不知筋力何年尽，看到杉松几尺长。
管郭岂能谋富贵，诗书元自著兴亡。
采薇歌在无人识，千载清风独首阳。

译文：

我花了不少钱财买下范湾的山，这事儿倒也值得，就算我身死之后，能葬在这里，那也是让尸骨都带着香气。

我也不知道自己这身体的力气到哪一年会耗尽，只盼着能一直看着我种下的杉松，看它们一点点长到几尺高。

像管辂、郭璞那样擅长占卜风水的人，又怎么能靠此为自己谋得大富大贵呢？而诗书之中，其实早就记载着朝代的兴亡更替。

伯夷、叔齐在首阳山采薇时所唱的歌谣，如今已经很少有人能真正理解其中的深意了。但他们那种坚守气节的千载清风，依然独自在首阳山飘扬。