近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其八

宋代 • 薛嵎

赢得青山终老看，闲身受用不须多。
风霜落木时将暮，功业无心镜懒磨。
道士共联石鼎句，村童能和草庵歌。
盖棺一事安排了，肯信光阴去似梭。

译文：

我有幸能买下范湾的青山，从此可以终其一生都看着它。人若清闲自在，其实并不需要过多的物质享受。

如今已是岁暮之时，寒风吹落了树叶，呈现出一片萧索之景。我对建功立业早已没了心思，就像那搁置一旁懒得去磨的镜子。

我时常和道士一起联句吟诗，兴致勃勃地围绕着石鼎创作诗篇。村里的孩童也能跟着我应和着草庵中传出的歌声。

我连死后之事都已经安排妥当，把埋葬之地都选好了。即便知晓光阴过得如穿梭的飞梭一般快，我也能坦然面对，内心宁静。