近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其九

宋代 • 薛嵎

山中百事且休闻，也莫参禅莫炼神。
缠树古藤无了日，随风乱叶岂由身。
闲来景物吟方到，静处工夫识始真。
想得大槐宫里梦，日高犹有未醒人。

译文：

在这山中，所有的杂事就都别去打听了，也别去参禅悟道，更别去修炼神异之术。

那缠绕在树上的古藤，似乎永远没有尽头，就像生活里无尽的烦恼；随风四处飘散的乱叶，又哪能自主掌控自己的命运呢。

闲暇的时候，用心去吟赏山中的景色，才能真正体会到其中的妙处；在宁静的环境里下功夫思索，认知才会变得真切而深刻。

我由此想到《南柯太守传》里淳于棼在大槐安国的梦境，直到太阳高高升起，世上还会有那些像淳于棼一样沉迷于功名利禄之梦而尚未清醒的人啊。