青藜阁为林景云赋

宋代 • 薛嵎

九斗峰前太乙临，星辰亦监此时心。
楼高不碍光芒入，坐久忽惊风露深。
千古圣贤书里见，吾身学问性中寻。
夜窗勤苦追先哲，名字何分昔与今。

译文：

在九斗峰的前面，如同有太乙星降临，天上的星辰也似乎在监察着此刻林景云向学求知的那颗心。
青藜阁虽然高耸，但却丝毫不会阻碍那象征智慧与学识的光芒照进楼阁。林景云在阁中久坐读书，忽然察觉到夜已深，风露变得浓重起来。
古往今来的圣贤，只能从书籍里去了解他们的事迹和思想；而自身的学问，要从自己的本性中去探寻挖掘。
在夜晚的窗前，林景云勤奋刻苦地追随先哲的脚步去学习。在追求学问这件事上，又何必去区分是古代的人还是现在的人留下的声名呢，只要努力，都能在学问之路上留下自己的痕迹。