囊萤 其一

宋代 • 薛嵎

山中不羡青藜贵，清梦何曾到石渠。
裁得𦈌囊连夜喜，儿童也学裹衣裾。

译文：

在这深山之中，我并不羡慕像在皇宫藏书阁中手持青藜杖那样的高贵境遇，就连清浅的梦境里，也从未出现过石渠阁的影子。

我精心裁剪好纱绢做成了囊袋，一整个晚上都满心欢喜。就连天真的儿童们，也纷纷学着把衣摆裹起来，仿佛在模仿我的样子呢。