山中

宋代 • 薛嵎

长日山中坐，白云应笑人。
浮生尘未脱，至老趣难真。
身在影犹赘，年丰家自贫。
莫将吟事废，柳色已知春。

译文：

我整日在山中静坐，那悠悠白云大概会笑话我吧。
这短暂虚幻的人生啊，我还没能摆脱尘世的纷扰，直到年老也难以拥有真正的意趣。
我虽然实实在在地站在这里，可这身影仿佛都是多余的存在。年成倒是丰收了，可我的家境依旧贫寒。
可千万不能荒废了吟诗之事呀，瞧那柳色已经透露出春天到来的消息了。