柴门

宋代 • 薛嵎

春风随处好，吟事又相催。
触石云飞去，呼童鹤误来。
杖藜无疾步，花地有香埃。
不许车尘入，柴门只半开。

译文：

春风所到之处都是那么美好，吟诗的兴致也被这美景不断催促着。
山间云朵碰到石头后，悠悠地飘向远方；我呼唤书童，却不料把仙鹤引得飞了过来。
我拄着藜杖慢慢地走着，并不着急快步前行，繁花满地，空气中都弥漫着花香与尘埃的混合气息。
我可不想让那车马扬起的灰尘进入这一方净土，所以柴门只是半掩着。