挽陈运管安人孙氏
舅家如母在，恸哭泪沾襟。
平日经声断，兹晨佛力深。
墓庐犹手构，梱则是夫箴。
山上半慈竹，从知契夙心。
译文：
这并非古诗词，而是一首挽诗，以下是将其翻译成现代汉语：
舅母就如同母亲一般在我心中有着重要的地位，如今她离世，我悲痛地大哭，泪水浸湿了衣襟。
往日里她诵读经文的声音已然断绝，在这清晨时分，只能寄希望于佛力能给予她庇佑，引领她去往好的归宿。
那墓旁的庐舍还是她亲手构建的，她在家中遵循着相夫的准则，是丈夫的贤内助，以女德规范自身。
看那山上生长着大半的慈竹，由此可知她平日里心怀慈爱，这慈竹仿佛也是她善良夙愿的一种契合象征。