还寓乐姪诗卷

宋代 • 薛嵎

吾诗吟未了，今尔亦工吟。
笔下心思苦，书中理趣深。
青灯宜远到，白日易西沈。
多谢怜衰疾，连朝独见临。

译文：

我自己写诗还没写出个满意的成果呢，如今你也已经擅长吟诗创作啦。
你在笔下创作诗歌时，一定是费尽心思，而从你所读的书中也能领悟到深刻的道理与趣味。
在青灯相伴下苦读写诗，你未来应当能有长远的发展，只是时光过得太快，这白昼的太阳转眼间就会西沉。
十分感谢你怜惜我衰老多病，这接连几天都独自前来探望我。